第 401 集：西德尼·钱伯斯参加了牧师纳撒尼尔·托德的演讲，这是美国民权运动的重要组成部分。活动期间，抗议者打断了托德的演讲并放烟花，导致观众恐慌，并导致数十人试图从锁着的门逃跑，造成拥挤。在混乱中，一名男子被一名看不见的袭击者刺死。这起谋杀案导致种族紧张局势加剧，乔迪被叫来调查。